"strike up" in Urdu

• شروع کرنا
• بات چیت/دوستی/موسیقی کا آغاز کرنا

Definition

کسی بات، تعلق یا موسیقی کا خود سے آغاز کرنا۔ زیادہ تر گفتگو یا دوستی شروع کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتی ہے جیسے 'strike up a conversation' (بات چیت شروع کرنا)، اپنی طرف سے آغاز ظاہر کرتی ہے۔ جسمانی حرکت کے آغاز کے لیے نہیں استعمال ہوتی۔

Examples

He tried to strike up a conversation with her at the bus stop.

اس نے بس اسٹاپ پر اس سے **بات چیت کرنے کی کوشش کی**۔

It's not easy to strike up a friendship when you're new in town.

جب آپ نئے شہر میں ہوں تو **دوستی کرنا** آسان نہیں ہوتا۔

The band will strike up at seven o'clock sharp.

بینڈ سات بجے بالکل **شروع کرے گا**۔

She always manages to strike up interesting conversations with strangers.

وہ ہمیشہ اجنبیوں سے **دلچسپ بات چیت شروع کر لیتی ہے**۔

After a few jokes, they struck up a friendship that lasted for years.

چند لطیفے سنانے کے بعد، ان کے درمیان ایک ایسی **دوستی ہوگئی** جو کئی سال قائم رہی۔

If you ever feel lonely, just strike up a chat with someone nearby.

اگر آپ کبھی تنہائی محسوس کریں تو قریب ہی کسی سے **بات چیت شروع کریں**۔