"strike up" in Turkish
Definition
Bir şeyi başlatmak, genellikle konuşma, arkadaşlık veya müzik başlatmak için kullanılır. Kendi inisiyatifiyle başlanılan durumlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi ortamlarda kullanılır. 'Sohbet başlatmak', 'arkadaşlık başlatmak' gibi ifadelerde yaygındır. Fiziki hareket başlatmak için kullanılmaz.
Examples
He tried to strike up a conversation with her at the bus stop.
Otobüs durağında onunla **sohbet başlatmaya çalıştı**.
It's not easy to strike up a friendship when you're new in town.
Yeni bir şehirde **arkadaşlık kurmak** kolay değildir.
The band will strike up at seven o'clock sharp.
Bando saat tam yedide **çalmaya başlayacak**.
She always manages to strike up interesting conversations with strangers.
O, yabancılarla her zaman **ilginç sohbetler açabiliyor**.
After a few jokes, they struck up a friendship that lasted for years.
Birkaç şakadan sonra yıllar süren bir **arkadaşlık başlattılar**.
If you ever feel lonely, just strike up a chat with someone nearby.
Eğer kendini yalnız hissedersen, yakındaki biriyle **sohbet başlat**.