"stifling" in Japanese

• 息苦しい
• 抑圧的な

Definition

とても暑くて息苦しい、または自由や創造力などを抑圧する様子。

Usage Notes (Japanese)

'stifling heat' や 'stifling room' などによく使います。実際の空気から雰囲気・感情まで幅広く使われ、抑圧されている感じを表現します。

Examples

The sun made the room feel stifling.

太陽のせいで部屋がとても**息苦しく**感じた。

It was hard to breathe in the stifling car.

**息苦しい**車の中では息をするのが大変だった。

The rules at the school are stifling.

学校のルールは**抑圧的**だ。

After ten minutes in the stifling gym, I had to step outside.

**息苦しい**ジムに10分いた後、外に出ざるを得なかった。

Some people find small talk at parties stifling.

パーティーでの世間話を**息苦しい**と感じる人もいる。

The city’s stifling heat makes it impossible to sleep at night.

都市の**息苦しい**暑さで夜は寝られない。