"stifling" in Spanish
Definition
Extremadamente caliente e incómodo, que dificulta respirar; también se usa para describir algo que limita la libertad, la creatividad o los sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
Común en combinación con 'calor sofocante,' 'habitación,' o descripciones de ambientes opresivos. Útil para hablar tanto literalmente (clima) como figurativamente (ambiente laboral, reglas estrictas).
Examples
The sun made the room feel stifling.
El sol hacía que la habitación se sintiera **sofocante**.
It was hard to breathe in the stifling car.
Era difícil respirar en el auto **sofocante**.
The rules at the school are stifling.
Las reglas en la escuela son **opresivas**.
After ten minutes in the stifling gym, I had to step outside.
Después de diez minutos en el gimnasio **sofocante**, tuve que salir.
Some people find small talk at parties stifling.
Algunas personas encuentran las conversaciones triviales en las fiestas **sofocantes**.
The city’s stifling heat makes it impossible to sleep at night.
El **sofocante** calor de la ciudad hace imposible dormir por la noche.