"stifling" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente quente e desconfortável, tornando difícil respirar; também pode descrever algo que bloqueia a liberdade, criatividade ou sentimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente com 'calor' ('calor sufocante'), 'quarto', ou contextos opressores. Pode ser usado de forma literal ou figurativa (normas rígidas, ambiente pesado).
Examples
The sun made the room feel stifling.
O sol fez o quarto sentir-se **sufocante**.
It was hard to breathe in the stifling car.
Era difícil respirar no carro **sufocante**.
The rules at the school are stifling.
As regras da escola são **sufocantes**.
After ten minutes in the stifling gym, I had to step outside.
Após dez minutos no ginásio **sufocante**, tive de sair.
Some people find small talk at parties stifling.
Algumas pessoas acham pequenas conversas em festas **sufocantes**.
The city’s stifling heat makes it impossible to sleep at night.
O calor **sufocante** da cidade torna impossível dormir à noite.