"steaming hot" in Russian
Definition
Очень горячий, что идёт пар; часто говорят о только что приготовленной еде или напитках.
Usage Notes (Russian)
Не используется для погоды, только для еды и напитков, которые ещё очень горячие, например: 'обжигающе горячий суп'.
Examples
Be careful, the soup is steaming hot.
Осторожно, суп **обжигающе горячий**.
She brought me a steaming hot cup of tea.
Она принесла мне чашку чая **с пылу с жару**.
The dumplings were still steaming hot when we ate them.
Пельмени были всё ещё **обжигающе горячие**, когда мы их ели.
I burned my mouth because the pizza was steaming hot.
Я обжёг рот, потому что пицца была **обжигающе горячей**.
Nothing beats a steaming hot shower on a cold morning.
Нет ничего лучше, чем принять **обжигающе горячий** душ в холодное утро.
He served the rice steaming hot, straight from the pot.
Он подал рис **обжигающе горячим**, прямо из кастрюли.