"steaming hot" in Spanish
Definition
Extremadamente caliente, a menudo con vapor visible, especialmente usado para describir comida o bebida recién hecha.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa principalmente para comida o bebidas, como 'steaming hot soup'. Quiere decir que puede estar demasiado caliente para consumir de inmediato. No se usa para el clima.
Examples
Be careful, the soup is steaming hot.
Cuidado, la sopa está **hirviendo**.
She brought me a steaming hot cup of tea.
Ella me trajo una taza de té **muy caliente**.
The dumplings were still steaming hot when we ate them.
Las empanadillas todavía estaban **muy calientes** cuando las comimos.
I burned my mouth because the pizza was steaming hot.
Me quemé la boca porque la pizza estaba **muy caliente**.
Nothing beats a steaming hot shower on a cold morning.
Nada mejor que una ducha **hirviendo** en una mañana fría.
He served the rice steaming hot, straight from the pot.
Sirvió el arroz **muy caliente**, recién salido de la olla.