"steaming hot" in Indonesian
Definition
Sangat panas hingga mengeluarkan uap, biasanya menggambarkan makanan atau minuman yang baru dimasak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk makanan/minuman, bukan untuk cuaca. Menggambarkan panas hingga uap masih terlihat.
Examples
Be careful, the soup is steaming hot.
Hati-hati, supnya **panas mengepul**.
She brought me a steaming hot cup of tea.
Dia membawakan saya secangkir teh **panas mengepul**.
The dumplings were still steaming hot when we ate them.
Saat kami makan, pangsit masih **panas mengepul**.
I burned my mouth because the pizza was steaming hot.
Saya membakar mulut karena pizzanya **panas mengepul**.
Nothing beats a steaming hot shower on a cold morning.
Tidak ada yang mengalahkan mandi **panas mengepul** di pagi yang dingin.
He served the rice steaming hot, straight from the pot.
Dia menyajikan nasi **panas mengepul** langsung dari panci.