"steaming hot" in Arabic
Definition
شديد السخونة، وغالبًا ما ينبعث منه البخار، ويستخدم خاصة لوصف الطعام أو الشراب الذي تم طهيه للتو.
Usage Notes (Arabic)
غير رسمي. غالبًا ما يُستخدم مع الأطعمة والمشروبات (مثل 'steaming hot soup'). يُشير إلى أنها قد تكون ساخنة جدًا للاستهلاك فورًا. لا يستخدم لوصف الطقس.
Examples
Be careful, the soup is steaming hot.
انتبه، الحساء **ساخن للغاية**.
She brought me a steaming hot cup of tea.
أحضرت لي كوب شاي **ساخن للغاية**.
The dumplings were still steaming hot when we ate them.
كانت الزلابية لا تزال **تغلي بالبخار** عندما أكلناها.
I burned my mouth because the pizza was steaming hot.
أحرقت فمي لأن البيتزا كانت **ساخنة للغاية**.
Nothing beats a steaming hot shower on a cold morning.
لا شيء يضاهي حمام **ساخن للغاية** في صباح بارد.
He served the rice steaming hot, straight from the pot.
قدّم الأرز **يغلي بالبخار** مباشرة من القدر.