"stay on" in Russian
Definition
Когда кто-то остаётся в месте или на работе дольше, чем обычно ожидается, не уходит, когда остальные уходят.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для продления пребывания: 'stay on after class' — остаться после урока. Формально-нейтральное выражение.
Examples
Can you stay on for a few more minutes?
Ты можешь ещё немного **остаться**?
She decided to stay on after the party ended.
Она решила **остаться** после окончания вечеринки.
He will stay on at the company for another year.
Он **останется** в компании ещё на год.
A few students stayed on after class to ask questions.
Несколько студентов **остались** после урока, чтобы задать вопросы.
If you stay on in your position, you’ll get more experience.
Если ты **останешься** на своей должности, получишь больше опыта.
We love this city so much that we might stay on for the whole summer.
Мы так любим этот город, что, возможно, **останемся** на всё лето.