"stay on" in Portuguese (PT)
Definition
Permanecer num lugar, posição ou emprego depois do tempo normal; não sair quando outros saem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando alguém fica mais tempo do que o habitual num lugar ou função, dando ênfase a continuar além do esperado. Não confundir com apenas 'stay'.
Examples
Can you stay on for a few more minutes?
Podes **ficar** mais uns minutos?
She decided to stay on after the party ended.
Ela decidiu **ficar** depois da festa acabar.
He will stay on at the company for another year.
Ele vai **ficar** na empresa por mais um ano.
A few students stayed on after class to ask questions.
Alguns alunos **ficaram** depois da aula para fazer perguntas.
If you stay on in your position, you’ll get more experience.
Se **ficares** no cargo, vais ganhar mais experiência.
We love this city so much that we might stay on for the whole summer.
Adoramos tanto esta cidade que podemos **ficar** todo o verão.