"stare down" in Bengali

• তাকিয়ে পরাজিত করা
• নিরিক্ষণ করে চুপ করিয়ে দেওয়া

Definition

কারো দিকে আত্মবিশ্বাসের সাথে টানা চোখ মেলে তাকানো, যতক্ষণ না সে দৃষ্টি সরিয়ে নেয়। এটা সাধারণত প্রতিযোগিতাপূর্ণ বা চ্যালেঞ্জপূর্ণ পরিস্থিতিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্রতিযোগিতা বা টেনশনপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন তর্ক-বিতর্ক বা খেলার সময়। 'stare someone down' বোঝায় মানসিক শক্তি বা আধিপত্য; শুধু 'stare at' (নির্ধারিতভাবে তাকানো) নয়।

Examples

He tried to stare down his opponent before the race.

সে দৌড় শুরুর আগে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **তাকিয়ে পরাজিত করার** চেষ্টা করলো।

The cat tried to stare down the dog.

বিড়ালটি কুকুরটিকে **তাকিয়ে পরাজিত করার** চেষ্টা করল।

Can you stare down someone without laughing?

তুমি কি হাসি না পেয়ে কাউকে **তাকিয়ে পরাজিত করতে** পারবে?

She managed to stare down the angry customer and kept her cool.

সে রাগান্বিত ক্রেতাকে **তাকিয়ে পরাজিত করতে** পেরেছিল এবং শান্তই ছিল।

No one could stare down the coach—he was too intimidating.

কেউই কোচকে **তাকিয়ে পরাজিত করতে** পারেনি—তিনি ছিলেন অত্যন্ত ভয়ঙ্কর।

Kids sometimes try to stare down their teachers when they’re in trouble.

বাচ্চারা কখনো কখনো তাদের শিক্ষকদের **তাকিয়ে পরাজিত করার** চেষ্টা করে, যখন তারা বিপদে পড়ে।