"stalkers" in Arabic

• المُطَارِدون

Definition

أشخاص يتبعون أو يراقبون شخصًا ما بشكل سري ومهووس، وغالبًا ما يسببون الخوف أو عدم الارتياح. يشير عادة إلى اهتمام غير مرغوب فيه أو تهديدي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات جدية لوصف سلوك إجرامي أو مهدد. من الشائع أن نقول: 'مطاردون عبر الإنترنت' أو 'مطاردون للمشاهير'. لا يُستخدم في المزاح لأنّه يصف حالات حقيقية من التهديد أو الخوف.

Examples

Many celebrities have trouble with stalkers.

كثير من المشاهير يعانون من **المُطَارِدين**.

Stalkers can be very dangerous.

قد يكون **المُطَارِدون** خطرين جداً.

Some people get stalkers after sharing too much personal information online.

يظهر بعض **المُطَارِدين** حين يشارك الشخص بيانات شخصية كثيرة على الإنترنت.

I've had to block several stalkers on social media this year.

اضطررت هذا العام لحظر عدة **مُطَارِدين** على وسائل التواصل الاجتماعي.

The police are investigating reports of stalkers in the neighborhood.

الشرطة تحقق في تقارير عن وجود **مُطَارِدين** في الحي.

Online stalkers sometimes create fake profiles to get closer to their victims.

أحيانًا ينشئ **المُطَارِدون** على الإنترنت حسابات وهمية للاقتراب من ضحاياهم.