"stalkers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que seguem ou vigiam alguém de forma secreta e obsessiva, muitas vezes causando medo ou desconforto. Geralmente refere-se a atenção indesejada ou ameaçadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos sérios para descrever comportamentos ameaçadores ou criminosos. Normalmente refere-se a várias pessoas ('stalkers'). Expressões comuns: 'stalkers online', 'stalkers de figuras públicas'. Evite uso irónico ou casual.
Examples
Many celebrities have trouble with stalkers.
Muitas celebridades têm problemas com **stalkers**.
Stalkers can be very dangerous.
**Stalkers** podem ser muito perigosos.
Some people get stalkers after sharing too much personal information online.
Algumas pessoas têm **stalkers** depois de partilhar demasiada informação pessoal online.
I've had to block several stalkers on social media this year.
Este ano já tive de bloquear vários **stalkers** nas redes sociais.
The police are investigating reports of stalkers in the neighborhood.
A polícia está a investigar relatos de **stalkers** no bairro.
Online stalkers sometimes create fake profiles to get closer to their victims.
**Stalkers** online às vezes criam perfis falsos para se aproximar das suas vítimas.