"square with" in Hindi

• से मेल खाना
• से सहमत होना

Definition

किसी चीज़ के साथ सहमत या मेल खाना, या किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के साथ मिलाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक है और आमतौर पर तथ्यों, सिद्धांतों या विचारों की संगति के लिए इस्तेमाल होती है। अक्सर नकारात्मक रूप 'does not square with' में मिलती है। इसे 'square' (चौकोर) से न मिलाएँ।

Examples

His story doesn't square with the facts.

उसकी कहानी तथ्यों से **मेल नहीं खाती**।

This explanation squares with what I heard yesterday.

यह स्पष्टीकरण **उससे मेल खाता है** जो मैंने कल सुना था।

Her results square with our calculations.

उसके नतीजे हमारे गणनों से **मेल खाते हैं**।

That just doesn't square with what I know about him.

यह बिल्कुल भी **से मेल नहीं खाता** जो मैं उसके बारे में जानता हूँ।

Can you make those numbers square with the report?

क्या आप इन संख्याओं को रिपोर्ट से **मेल कर सकते हैं**?

Sometimes your feelings just don't square with reality.

कभी-कभी आपकी भावनाएँ वास्तविकता से **मेल नहीं खातीं**।