"splurge" in Chinese (Simplified)

挥霍奢侈消费

Definition

指花很多钱，特别是为了享受或买不必要的奢侈品，有时是犒劳自己。

属于口语，常用搭配为 'splurge on ...'（如“splurge on clothes”）。强调享受奢侈和犒劳自己，带有奖励或挥霍的色彩。不同于单纯的 'spend'（花钱），'splurge' 暗示超出平常，且是有乐趣的花费。

I want to splurge on a nice dinner tonight.

我今晚想**挥霍**一顿美餐。

She never splurges on expensive clothes.

她从不**挥霍**在贵衣服上。

He splurged on a new phone last week.

他上周**挥霍**买了新手机。

Sometimes it's okay to splurge a little on yourself.

有时候，适当**犒劳**自己一下也没关系。

We decided to splurge and get front row tickets.

我们决定**大手一挥**买了前排票。

After working so hard, she felt she deserved to splurge a bit.

辛苦工作后，她觉得自己应该**犒赏**一下。