"splashdown" in Japanese
Definition
宇宙船が飛行を終えてパラシュートで安全に海に着水することを指します。
Usage Notes (Japanese)
主に宇宙開発の文脈（特にアメリカのミッション）で使われます。飛行機や船の着水には使いません。多くは名詞として使われ、動詞としてはまれです。
Examples
The astronauts prepared for splashdown after re-entering Earth's atmosphere.
宇宙飛行士たちは地球の大気圏に再突入した後、**スプラッシュダウン**に備えた。
The capsule made a safe splashdown in the Pacific Ocean.
カプセルは太平洋に無事**スプラッシュダウン**した。
Mission Control cheered at the news of a successful splashdown.
ミッションコントロールは**スプラッシュダウン**の成功の知らせに歓声を上げた。
After a long voyage, the crew finally awaited their helicopter pickup post-splashdown.
長い航海の後、乗組員たちは**スプラッシュダウン**後のヘリコプターによる回収を待ち望んでいた。
You could see the relief on everyone's faces once splashdown was confirmed.
**スプラッシュダウン**が確認されると、みんなの表情に安堵が浮かんだ。
Not every mission ends with a dramatic splashdown, but it's always exciting to watch.
すべてのミッションが劇的な**スプラッシュダウン**で終わるわけではないが、それを見るのはいつもワクワクする。