"smears" in Russian
Definition
«Smears» — это пятна, сделанные чем-то намазанным по поверхности, или ложные и несправедливые высказывания, портящие чью-то репутацию.
Usage Notes (Russian)
'Smears' может значить как физические пятна (например, от шоколада или краски), так и переносно — нападки на репутацию («smear campaign», «false allegations»). Не путайте с глаголом 'smear' или словом 'smile'.
Examples
She found smears of chocolate on her shirt.
Она обнаружила на своей рубашке шоколадные **пятна**.
The newspaper printed smears about the politician.
Газета опубликовала о политике **клевету**.
There are smears of paint on the wall.
На стене есть **пятна** краски.
Her glasses always have smears, no matter how much she cleans them.
На её очках всегда есть **пятна**, сколько бы она их ни чистила.
During the campaign, rival parties spread smears to hurt his image.
Во время кампании соперничающие партии распространяли **клевету**, чтобы испортить его имидж.
I tried to wipe away the greasy smears from the window, but they wouldn’t go.
Я пытался стереть жирные **пятна** с окна, но они не уходили.