"slimed" in Russian
Definition
Скользкой или липкой (часто зелёной) слизью измазан или покрыт. Обычно что-то неприятное и пачкающее.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово. Часто употребляется в детских шоу ('get slimed'), а также переносно — чувствовать себя испачканным чем-то липким. В формальных текстах встречается крайне редко.
Examples
The kids were slimed during the game show.
Во время игрового шоу дети были **облиты слизью**.
My shoes got slimed in the garden.
В саду мои туфли **покрылись слизью**.
The frog slimed the rock as it hopped away.
Лягушка **облила слизью** камень, когда прыгала прочь.
Ugh, I just got slimed by that green stuff—gross!
Фу, меня только что **облили этой зелёной слизью** — гадость!
After the prank, everyone in the room was totally slimed.
После розыгрыша все в комнате были полностью **облиты слизью**.
If you stand too close, you might get slimed!
Если подойдёшь слишком близко, тебя могут **облить слизью**!