"slimed" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto ou sujo com gosma, uma substância escorregadia ou pegajosa, normalmente esverdeada. Aplica-se quando algo ou alguém é atingido por uma coisa pegajosa e desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, frequente em situações de brincadeira ou entretenimento infantil quando algo ou alguém é atingido por slime ou algo pegajoso. Não é termo comum em textos formais.
Examples
The kids were slimed during the game show.
As crianças foram **cobertas de gosma** no programa de jogos.
My shoes got slimed in the garden.
Os meus sapatos ficaram **com gosma** no jardim.
The frog slimed the rock as it hopped away.
O sapo **deixou gosma** na pedra ao saltar.
Ugh, I just got slimed by that green stuff—gross!
Que nojo, acabei de ser **coberto por aquela gosma** verde—horrível!
After the prank, everyone in the room was totally slimed.
Depois da partida, todos na sala estavam completamente **cheios de gosma**.
If you stand too close, you might get slimed!
Se chegares muito perto, podes acabar **cheio de gosma**!