"sit on it" in Indonesian
Definition
Tidak langsung mengambil keputusan, melainkan menunggu atau mempertimbangkan dulu sebelum bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi santai, sering dipakai untuk saran agar orang lain tidak tergesa-gesa. Tidak cocok untuk situasi formal. Tidak berarti duduk secara harfiah.
Examples
Maybe you should sit on it before you decide.
Mungkin kamu sebaiknya **memikirkannya dulu** sebelum memutuskan.
I'll sit on it for a day and let you know tomorrow.
Saya akan **memikirkannya dulu** sehari dan kabari kamu besok.
He told me to sit on it instead of answering right away.
Dia menyuruh saya untuk **memikirkannya dulu** daripada langsung menjawab.
Honestly, I'd rather sit on it than rush into something I'll regret later.
Sejujurnya, saya lebih baik **menunda dulu** daripada menyesal nanti.
You don't have to decide right away—just sit on it for now.
Kamu tidak harus langsung memutuskan—**memikirkannya dulu** saja untuk sekarang.
Let’s sit on it and talk more next week before finalizing anything.
Mari kita **memikirkannya dulu** dan bicara lagi minggu depan sebelum memutuskan apa pun.