"shit happens" in Chinese (Traditional)

人生總有不如意的時候（粗俗）糟糕的事就是會發生

Definition

一種非正式且略粗俗的表達方式，用來說倒楣或糟糕的事情有時就是會發生，無法避免。

非常口語且略帶粗俗，常用於朋友間，表示“無可奈何”，語氣比“沒辦法”更強烈。避免在正式場合使用。

Sometimes, shit happens and you just have to move on.

有時候，**人生總有不如意的時候**，你只能繼續前進。

I missed my bus, but oh well, shit happens.

我錯過了公車，但沒辦法，**人生總有不如意的時候**。

You can't control everything. Shit happens sometimes.

你無法控制一切。**糟糕的事就是會發生**。

We did our best, but shit happens—don’t beat yourself up.

我們已經盡力了，**人生總有不如意的時候**—別太自責。

Lost your wallet? Yeah, shit happens—just cancel your cards.

錢包丟了？嗯，**人生總有不如意的時候**，趕快掛失卡吧。

I know you’re upset, but remember, shit happens to everyone eventually.

我知道你很難過，但記住，**人生總有不如意的時候**，每個人都會遇到。