"second banana" in Bengali

• দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি
• সহকারী অভিনেতা (শো)

Definition

একজন "দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি" হলেন যিনি গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু সহায়ক ভূমিকা পালন করেন, বিশেষ করে কোনো দল, কোম্পানি বা কমেডি অনুষ্ঠানে। মূল ব্যক্তি হলেন "প্রথম", আর দ্বিতীয়টি তাকে সাহায্য করে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, মূলত শো বিজনেস থেকে এসেছে, কিন্তু এখন যেকোনো সাপোর্টিং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে, প্রায়ই হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is the second banana in the company, just below the CEO.

সে কোম্পানিতে **দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি**, শুধু সিইও-র নিচে।

In the comedy show, she played the second banana next to the main star.

কমেডি শো-তে সে প্রধান তারকার পাশে **সহকারী অভিনেতা** ছিল।

Tom accepted being the second banana on the project team.

টম প্রকল্প টিমে **দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি** হতে রাজি হল।

I’m fine being the second banana—not everyone wants to be the boss.

আমি **দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি** হতে ঠিক আছি—সবাই বস হতে চায় না।

She was tired of always being the second banana and wanted a lead role for once.

সে সবসময় **দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি** হয়ে ক্লান্ত, এইবার প্রধান চরিত্র হতে চায়।

As the second banana, I often handle things the boss doesn’t have time for.

**দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি** হিসেবে আমি প্রায়ই বসের হাতে সময় নেই এমন কাজগুলো করি।