"ruffle" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu (seperti rambut, bulu, atau kertas) menjadi tidak rapi; juga bisa berarti lipatan kain dekoratif pada pakaian, atau membuat seseorang merasa terganggu.
Usage Notes (Indonesian)
'Ruffle feathers' berarti membuat seseorang kesal. 'Ruffle someone's hair' biasanya dilakukan secara ramah atau bercanda untuk mengacak-acak rambut orang lain.
Examples
The wind began to ruffle her hair.
Angin mulai **mengacak-acak** rambutnya.
She wore a dress with a pretty ruffle at the bottom.
Dia mengenakan gaun dengan **rimpel** cantik di bagian bawahnya.
Try not to ruffle the papers on the desk.
Usahakan jangan **mengacak-acak** kertas di atas meja.
Don't get upset, I didn't mean to ruffle your feathers.
Jangan tersinggung, aku tidak bermaksud **membikin gusar** kamu.
"Let me just ruffle your hair—you look so serious!"
"Biar aku **mengacak-acak** rambutmu—kamu terlihat sangat serius!"
Her sudden comment really ruffled the team.
Komentar mendadaknya benar-benar **mengusik** tim.