"roll along" in Chinese (Traditional)

• 順利進行
• 向前滾動

Definition

順利前進，通常指東西不斷翻滾向前；也可以指某事（如過程或事件）持續順利進行，沒有問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以指人或物真正的滾動前進，也可比喻事情順利推進。常用 'just roll along' 表示狀況持續順利。語氣比較口語，不能用於突然或急促的動作描述。

Examples

The ball rolls along the ground.

球在地上**滾動**。

The train rolls along the tracks.

火車在鐵軌上**前進**。

The project will roll along smoothly if we work together.

如果我們一起努力，項目會**順利進行**。

After a slow start, things really began to roll along.

一開始很慢，後來事情真的**順利發展**了。

We just let the day roll along and enjoyed ourselves.

我們讓一天**順其自然**地過，自己玩得很開心。

Let’s just roll along and see where the path takes us.

我們就**繼續前進**，看看路會帶我們去哪裡。