"roll along" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar suavemente, normalmente rodando; também pode descrever algo (como um processo ou evento) que continua de forma estável ou sem problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se ao movimento literal (rodas, bolas) ou, figurativamente, ao progresso fácil e contínuo de algo ('just roll along'). É menos formal que 'proceed'. Não é usado para movimentos repentinos.
Examples
The ball rolls along the ground.
A bola **rola pelo** chão.
The train rolls along the tracks.
O comboio **avança** pelos carris.
The project will roll along smoothly if we work together.
O projeto **avançará** tranquilamente se trabalharmos juntos.
After a slow start, things really began to roll along.
Depois de um início lento, as coisas começaram mesmo a **avançar**.
We just let the day roll along and enjoyed ourselves.
Simplesmente deixámos o dia **seguir** e divertimo-nos.
Let’s just roll along and see where the path takes us.
Vamos apenas **seguir em frente** e ver para onde o caminho nos leva.