"rise above" in Bengali

• উঠে দাঁড়ানো (অভিযান, সমালোচনার উপরে উঠে থাকা)
• আত্মমর্যাদায় থাকা

Definition

নেতিবাচক কথা, সমালোচনা বা চ্যালেঞ্জকে প্রভাবিত না হতে দিয়ে নিজের মান-মর্যাদায় থাকার ক্ষমতা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনুপ্রেরণামূলক কথায় বা আত্মউন্নতি আলোচনা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'rise above criticism' বা 'rise above negativity' মতো বাক্যে পাওয়া যায়। শারীরিকভাবে কিছু উঠিয়ে নেওয়ার অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She learned to rise above the hurtful comments.

সে কষ্টদায়ক মন্তব্যগুলোকে **উঠে দাঁড়ানো** শিখেছে।

We have to rise above our fears to succeed.

আমাদের সফল হতে হলে আমাদের নিজেদের ভয়কে **উপর উঠে দাঁড়াতে** হবে।

He tried to rise above the negativity at work.

সে কর্মস্থলের নেতিবাচকতাকে **উঠে দাঁড়ানোর** চেষ্টা করেছে।

Sometimes, to move forward, you have to rise above the drama.

কখনো কখনো সামনে এগোতে চাইলে, তোমাকে **উঠে দাঁড়াতে** হবে নাটকের উপরে।

It's hard to rise above when people try to bring you down all the time.

যখন সবাই তোমাকে নিচে নামাতে চায়, তখন **উপর উঠা** কঠিন।

If you can rise above your mistakes, you'll become stronger.

তুমি যদি তোমার ভুলের উপর **উঠে দাঁড়াতে** পারো, তুমি আরও শক্তিশালী হবে।