"rise above" in Portuguese (PT)
Definition
Não deixar que coisas negativas, desafios ou críticas o afetem, agindo com dignidade ou força em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão figurativa e um pouco formal, usada em contextos de motivação ou autoajuda. Frequente com problemas, insultos ou negatividade ('rise above criticism'). Não é literal ou físico.
Examples
She learned to rise above the hurtful comments.
Ela aprendeu a **superar** os comentários desagradáveis.
We have to rise above our fears to succeed.
Temos de **superar** os nossos medos para termos sucesso.
He tried to rise above the negativity at work.
Ele tentou **superar** a negatividade no trabalho.
Sometimes, to move forward, you have to rise above the drama.
Por vezes, para seguir em frente, é preciso **superar** os dramas.
It's hard to rise above when people try to bring you down all the time.
É difícil **superar** quando as pessoas tentam sempre deitar-te abaixo.
If you can rise above your mistakes, you'll become stronger.
Se conseguires **superar** os teus erros, ficas mais forte.