"rise above" in Portuguese (BR)
Definition
Não deixar que coisas negativas, desafios ou críticas afetem você, agindo com dignidade ou força em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão figurada e um pouco formal, comum em contextos de motivação ou autoajuda. Costuma ser usada com problemas, insultos ou negatividade ('rise above criticism'). Não use de forma literal ou física.
Examples
She learned to rise above the hurtful comments.
Ela aprendeu a **superar** os comentários maldosos.
We have to rise above our fears to succeed.
Precisamos **superar** nossos medos para ter sucesso.
He tried to rise above the negativity at work.
Ele tentou **superar** a negatividade no trabalho.
Sometimes, to move forward, you have to rise above the drama.
Às vezes, para seguir em frente, é preciso **superar** as confusões.
It's hard to rise above when people try to bring you down all the time.
É difícil **superar** quando as pessoas sempre tentam te colocar para baixo.
If you can rise above your mistakes, you'll become stronger.
Se você conseguir **superar** seus erros, ficará mais forte.