"rise above" in Spanish
Definition
No dejar que las cosas negativas, los desafíos o las críticas te afecten y actuar con dignidad o fortaleza en situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión figurada y algo formal, usada en contextos de motivación o autoayuda. Se suele usar con términos como problemas, insultos o negatividad ('rise above criticism'). No se refiere a algo físico.
Examples
She learned to rise above the hurtful comments.
Ella aprendió a **superar** los comentarios hirientes.
We have to rise above our fears to succeed.
Tenemos que **superar** nuestros miedos para tener éxito.
He tried to rise above the negativity at work.
Él trató de **superar** la negatividad en el trabajo.
Sometimes, to move forward, you have to rise above the drama.
A veces, para avanzar, hay que **superar** el drama.
It's hard to rise above when people try to bring you down all the time.
Es difícil **sobreponerse** cuando la gente siempre intenta desanimarte.
If you can rise above your mistakes, you'll become stronger.
Si puedes **superar** tus errores, te volverás más fuerte.