"rigamarole" in Bengali

• জটিলতা
• অপ্রয়োজনীয় কার্যক্রম

Definition

অনেক কথা বা পেপারওয়ার্কসহ দীর্ঘ ও অপ্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া, যেখানে সাধারণভাবে যতটা হওয়া উচিত তার চেয়ে বেশি জটিলতা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিকভাবে নয়, সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই চাপ, বিরক্তি বা অসন্তোষ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'go through the rigamarole' মানে সব জটিলতা পার হওয়া।

Examples

I had to fill out so much paper for the school rigamarole.

স্কুলের **জটিলতা**র জন্য এত কাগজপত্র পূরণ করতে হয়েছে।

Getting a new ID can be a real rigamarole.

নতুন পরিচয়পত্র পাওয়া একটা আসল **জটিলতা** হতে পারে।

The interview process was a long rigamarole of steps.

ইন্টারভিউ প্রক্রিয়াটি ছিল এক দীর্ঘ **জটিলতা**র ধাপ।

Do we really have to go through the whole rigamarole just to get a permit?

শুধু একটি পারমিট পেতে আমাদের কি সত্যিই পুরো **জটিলতা**র মধ্য দিয়ে যেতে হবে?

She tried to avoid the usual rigamarole by calling ahead.

তিনি আগেভাগে ফোন করে সাধারণ **জটিলতা** এড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন।

They gave me a ton of forms—what a rigamarole!

তারা আমাকে অনেক ফর্ম দিয়েছে—কি **জটিলতা**!