"respectively" in Chinese (Traditional)

• 分別地

Definition

「respectively」用來表示列舉中的每一項分別對應另一組項目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「分別地」較常見於書面和正式場合，通常位於句尾。只適用於兩組以上一一對應的情形。不要與「單獨地」混用。

Examples

Tom and Anna are five and seven years old, respectively.

Tom和Anna分別是五歲和七歲。

We ordered tea, coffee, and juice, which arrived in that order, respectively.

我們點了茶、咖啡和果汁，它們依序送來，**分別地**。

The red, blue, and green shirts cost $10, $12, and $15, respectively.

紅色、藍色和綠色的襯衫分別售價10、12和15美元。

The cats and dogs were adopted by Sarah and Ben, respectively.

貓和狗分別被Sarah和Ben收養了。

The apple and the orange come from Spain and Brazil, respectively.

蘋果和橙子分別來自西班牙和巴西。

Jack and Lisa finished first and second, respectively, in the race.

Jack和Lisa在比賽中分別獲得第一和第二名。