"respectively" in Spanish
Definition
Se usa 'respectivamente' para indicar que los elementos de una lista se relacionan, en ese mismo orden, con otra lista mencionada.
Usage Notes (Spanish)
'Respectivamente' es formal y frecuente en textos académicos o técnicos. Se coloca al final de la frase o cláusula. Se usa solo cuando hay dos o más pares de elementos relacionados. No confundir con 'por separado'.
Examples
Tom and Anna are five and seven years old, respectively.
Tom y Anna tienen cinco y siete años, **respectivamente**.
We ordered tea, coffee, and juice, which arrived in that order, respectively.
Pedimos té, café y jugo, que llegaron en ese orden, **respectivamente**.
The red, blue, and green shirts cost $10, $12, and $15, respectively.
Las camisas roja, azul y verde cuestan $10, $12 y $15, **respectivamente**.
The cats and dogs were adopted by Sarah and Ben, respectively.
Los gatos y los perros fueron adoptados por Sarah y Ben, **respectivamente**.
The apple and the orange come from Spain and Brazil, respectively.
La manzana y la naranja vienen de España y Brasil, **respectivamente**.
Jack and Lisa finished first and second, respectively, in the race.
Jack y Lisa terminaron primero y segundo, **respectivamente**, en la carrera.