"respectively" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se 'respectivamente' para indicar que elementos de uma lista correspondem, na mesma ordem, a outra lista mencionada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Respectivamente' é formal ou neutro, usado frequentemente em textos técnicos ou formais. Usa-se no final da frase. Só deve ser usado quando houver dois ou mais pares. Não confundir com 'separadamente'.
Examples
Tom and Anna are five and seven years old, respectively.
O Tom e a Anna têm cinco e sete anos, **respectivamente**.
We ordered tea, coffee, and juice, which arrived in that order, respectively.
Pedimos chá, café e sumo, que chegaram por essa ordem, **respectivamente**.
The red, blue, and green shirts cost $10, $12, and $15, respectively.
As camisas vermelha, azul e verde custam $10, $12 e $15, **respectivamente**.
The cats and dogs were adopted by Sarah and Ben, respectively.
Os gatos e os cães foram adotados pela Sarah e pelo Ben, **respectivamente**.
The apple and the orange come from Spain and Brazil, respectively.
A maçã e a laranja vêm de Espanha e do Brasil, **respectivamente**.
Jack and Lisa finished first and second, respectively, in the race.
O Jack e a Lisa ficaram em primeiro e segundo lugar, **respectivamente**, na corrida.