"resign from" in Bengali

• পদত্যাগ করা

Definition

কোনো চাকরি বা পদ থেকে অফিসিয়ালি জানিয়ে স্বেচ্ছায় সরে দাঁড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে ব্যবসা বা সরকারি ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'resign from job', 'resign from board' ইত্যাদির মতো নির্দিষ্ট পদ বা প্রতিষ্ঠানের নামের আগে ব্যবহৃত হয়। 'quit' তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক। স্বেচ্ছাসেবী সামাজিক কর্মকাণ্ডে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She decided to resign from her job last month.

সে গত মাসে তার চাকরি থেকে **পদত্যাগ করেছে**।

If you are unhappy, you can resign from the company.

আপনি যদি অসুখী হন, তাহলে আপনি কোম্পানি থেকে **পদত্যাগ করতে** পারেন।

He plans to resign from the board next year.

সে আগামী বছর বোর্ড থেকে **পদত্যাগ করার** পরিকল্পনা করছে।

After the scandal, several officials had to resign from their positions.

কেলেঙ্কারির পর, একাধিক কর্মকর্তা তাদের পদ থেকে **পদত্যাগ করতে** বাধ্য হন।

I never thought I’d resign from something I loved doing.

আমি কখনো ভাবিনি যে আমি কোনো কিছু যা ভালোবাসতাম সেটি থেকে **পদত্যাগ করব**।

He shocked everyone when he suddenly resigned from the committee.

সে হঠাৎ কমিটি থেকে **পদত্যাগ করে** সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।