"resign from" in Portuguese (PT)
Definition
Abandonar oficialmente um emprego ou cargo informando ao empregador ou organização que está a sair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos profissionais ou oficiais. Normalmente seguido do cargo ou organização: 'resign from my job', 'resign from the board'. Mais formal que 'quit'. Não se aplica a convites sociais ou compromissos informais.
Examples
She decided to resign from her job last month.
Ela decidiu **demitir-se de** o emprego no mês passado.
If you are unhappy, you can resign from the company.
Se não estiver satisfeito, pode **demitir-se da** empresa.
He plans to resign from the board next year.
Ele planeia **demitir-se do** conselho no próximo ano.
After the scandal, several officials had to resign from their positions.
Após o escândalo, vários funcionários tiveram de **demitir-se dos** cargos.
I never thought I’d resign from something I loved doing.
Nunca pensei que **me demitiria de** algo que adorava fazer.
He shocked everyone when he suddenly resigned from the committee.
Ele surpreendeu todos ao de repente **se demitir do** comité.