"resign from" in Spanish
Definition
Abandonar oficialmente un trabajo o cargo diciendo a tu empleador o a la organización que dejas el puesto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos profesionales o formales. Siempre va seguido del cargo o la organización: 'resign from my job', 'resign from the board'. Es más formal que 'quit'. No se usa para actividades sociales informales.
Examples
She decided to resign from her job last month.
Ella decidió **renunciar a** su trabajo el mes pasado.
If you are unhappy, you can resign from the company.
Si no estás feliz, puedes **renunciar a** la empresa.
He plans to resign from the board next year.
Él planea **dimitir de** la junta el próximo año.
After the scandal, several officials had to resign from their positions.
Tras el escándalo, varios funcionarios tuvieron que **renunciar a** sus cargos.
I never thought I’d resign from something I loved doing.
Nunca pensé que **renunciaría a** algo que me encantaba hacer.
He shocked everyone when he suddenly resigned from the committee.
Él sorprendió a todos cuando de repente **renunció al** comité.