"read it and weep" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat menunjukkan bukti sesuatu kepada seseorang yang biasanya membuat mereka kecewa, sering kali dengan nada bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Jangan gunakan dalam situasi serius. Umum digunakan saat bercanda atau saat menang dalam kompetisi kecil dengan teman.
Examples
Here's your test score—read it and weep.
Ini nilai ujianmu—**baca dan menangis**.
I have the winning numbers—read it and weep!
Aku punya nomor pemenang—**baca dan menangis**!
Your team lost again—read it and weep.
Tim kamu kalah lagi—**baca dan menangis**.
Hey, I just beat your high score—read it and weep!
Hei, aku baru saja melampaui skor tertinggimu—**baca dan menangis**!
Check out my awesome new car—read it and weep.
Lihat mobil baruku yang keren—**baca dan menangis**.
You said I couldn't do it, but here's the proof—read it and weep!
Kamu bilang aku tidak bisa, tapi ini buktinya—**baca dan menangis**!