"rattler" in Japanese

• ガラガラヘビ
• ガラガラ（おもちゃ）

Definition

ガラガラヘビは、しっぽを振ってガラガラ音を出す毒ヘビです。まれに赤ちゃんのおもちゃなど、ガラガラと音が鳴るものも指します。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどの場合「ガラガラヘビ」という意味ですが、文脈によっては「ガラガラ（おもちゃ）」などにも使われます。特にアメリカ英語でよく使われます。

Examples

A rattler lives in the desert.

**ガラガラヘビ**は砂漠に住んでいます。

Be careful, there might be a rattler nearby.

気をつけて、近くに**ガラガラヘビ**がいるかもしれません。

The baby's favorite toy is a green rattler.

赤ちゃんのお気に入りのおもちゃは緑の**ガラガラ**です。

I almost stepped on a rattler while hiking yesterday.

昨日ハイキング中に**ガラガラヘビ**を踏みそうになった。

You can always tell a rattler by the sound its tail makes.

**ガラガラヘビ**は尻尾の音ですぐ分かります。

That old bike is a real rattler—it makes so much noise!

あの古い自転車は本当に音がうるさい**ガラガラ**だ！