"rattler" in Spanish
Definition
'Rattler' es una serpiente de cascabel, una serpiente venenosa que hace un sonido característico con su cola. Informalmente, también puede referirse a cualquier cosa que produzca un ruido de sonajero, como un juguete.
Usage Notes (Spanish)
'Rattler' se usa sobre todo en inglés estadounidense informal para hablar de serpientes de cascabel. Puede referirse a objetos ruidosos como un sonajero, pero es menos habitual. En la mayoría de los contextos, se entiende como 'serpiente de cascabel'.
Examples
A rattler lives in the desert.
Una **serpiente de cascabel** vive en el desierto.
Be careful, there might be a rattler nearby.
Ten cuidado, puede haber una **serpiente de cascabel** cerca.
The baby's favorite toy is a green rattler.
El juguete favorito del bebé es un **sonajero** verde.
I almost stepped on a rattler while hiking yesterday.
Casi piso una **serpiente de cascabel** mientras caminaba ayer.
You can always tell a rattler by the sound its tail makes.
Siempre puedes reconocer una **serpiente de cascabel** por el sonido de su cola.
That old bike is a real rattler—it makes so much noise!
¡Esa bicicleta vieja es un verdadero **sonajero**—hace muchísimo ruido!