"rally round" in Turkish
Definition
Zor bir durumda birisine yardımcı olmak veya destek vermek için bir araya gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir, özellikle aile, arkadaşlar veya topluluk birine yardımcı olduğunda kullanılır. Duygusal veya pratik destek anlamına gelebilir.
Examples
When her car broke down, her friends rallied round to help.
Araba bozulunca arkadaşları **bir araya gelip destek oldu**.
The neighbors rallied round after the fire.
Yangın sonrası komşular **bir araya geldi ve destek oldu**.
Everyone rallied round when he lost his job.
O işini kaybedince herkes **bir araya gelip destek oldu**.
Don't worry, we'll rally round and sort this out together.
Merak etme, biz **bir araya gelip destek oluruz** ve bunu birlikte hallederiz.
Whenever someone is in trouble here, people rally round without being asked.
Burada biri zor durumda kaldığında, insanlar **istek olmadan bile bir araya gelerek yardımcı olur**.
It was amazing to see the whole community rally round after the storm.
Fırtınadan sonra bütün topluluğun **bir araya gelip destek olması** harikaydı.