"race around" in Urdu

ادھر ادھر دوڑنابھاگنا (کاموں میں)

Definition

بہت تیزی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، عموماً جب آپ مصروف یا جلدی میں ہوں۔

روزمرہ بات چیت میں، کاموں میں مصروف رہ کر جگہ جگہ دوڑنے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے، دوڑ کی اصل معنی مراد نہیں۔

Every morning, I race around to get ready for work.

ہر صبح دفتر جانے کی تیاری میں **ادھر ادھر دوڑتا ہوں**۔

The children race around the park during recess.

بچے وقفے میں پارک میں **ادھر ادھر دوڑتے ہیں**۔

She had to race around the house looking for her keys.

اسے چابیاں ڈھونڈنے کے لیے گھر میں **ادھر ادھر دوڑنا** پڑا۔

I spent the whole afternoon racing around doing errands.

میں نے سارا دوپہر **ادھر ادھر دوڑتے** ہوئے کام مکمل کیا۔

If you keep racing around, you’ll wear yourself out.

اگر تم اسی طرح **ادھر ادھر دوڑتے** رہے تو تھک جاؤ گے۔

I’ve been racing around all day and finally finished everything.

آج میں سارا دن **ادھر ادھر دوڑتا رہا** اور آخر کار سب کچھ مکمل کرلیا۔