"race around" in Russian
Definition
Когда человек быстро перемещается с одного места на другое, обычно потому что он занят или торопится.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто говорит о суете или занятости (например, 'носиться по дому'). Не связано с реальными гонками.
Examples
Every morning, I race around to get ready for work.
Каждое утро я **ношу́сь**, чтобы успеть собраться на работу.
The children race around the park during recess.
Дети **носятся** по парку во время перерыва.
She had to race around the house looking for her keys.
Ей пришлось **носиться** по дому в поисках ключей.
I spent the whole afternoon racing around doing errands.
Весь день я **носился**, выполняя поручения.
If you keep racing around, you’ll wear yourself out.
Если ты будешь всё время **носиться**, то устанешь.
I’ve been racing around all day and finally finished everything.
Я весь день **носился** и наконец всё закончил.