"race against" in Indonesian
Definition
Berusaha melakukan sesuatu dengan sangat cepat karena ada tenggat waktu ketat atau bersaing agar lebih dulu selesai.
Usage Notes (Indonesian)
'race against time' biasanya untuk situasi yang sangat mendesak, bukan persaingan santai. Bisa juga berarti bersaing melawan orang lain dalam kecepatan.
Examples
The doctors had to race against time to save the patient.
Para dokter harus **berlomba dengan waktu** untuk menyelamatkan pasien.
We are in a race against the deadline to finish the project.
Kami sedang **berlomba dengan tenggat waktu** untuk menyelesaikan proyek.
Firefighters race against the flames to rescue people.
Petugas pemadam kebakaran **berlomba melawan api** untuk menyelamatkan orang-orang.
It was a race against the clock, but we finished just on time.
Itu benar-benar **berlomba dengan waktu**, tapi kami selesai tepat waktu.
Whenever exams come, it's always a race against time to study everything.
Setiap kali ujian datang, selalu saja **berlomba dengan waktu** untuk belajar semua materi.
We were racing against each other to submit the application first.
Kami **berlomba satu sama lain** untuk mengumpulkan aplikasi lebih dulu.