"plod" in Turkish
Definition
Yorgun veya sıkılmış hissederek ağır ağır yürümek ya da sıkıcı ve zor bir işi yavaşça yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Plod', yavaş ve ağır adımlarla yürümek anlamındadır; aynı zamanda sıkıcı bir işi zorla yapmak için de ('plod through work') kullanılır. Hayvanlar için nadiren kullanılır.
Examples
We plod up the hill every morning.
Her sabah tepeye **ağır ağır yürüyoruz**.
He plods to work in the rain.
O, yağmurda işe **ağır ağır yürüyor**.
The students plodded through the long test.
Öğrenciler uzun sınavı **sürüklenerek** bitirdiler.
After a long day, I just plod along on my way home.
Uzun bir günün ardından eve giderken sadece **ağır ağır yürürüm**.
I had to plod through a mountain of paperwork today.
Bugün bir yığın evrakla **sürüklenerek uğraşmak** zorunda kaldım.
Sometimes life just feels like you plod from one day to the next.
Bazen hayat sadece bir günden diğerine **sürükleniyormuşsun** gibi gelir.