"pick your nose" in Bengali
Definition
আপনি যখন আঙুল দিয়ে নাকের ভেতরে ময়লা বা কাদা বের করার চেষ্টা করেন। সাধারণত প্রকাশ্যে এটি অশোভন আচরণ হিসেবে ধরা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অত্যন্ত অবাধ্য ও কথা বলা হলে আপত্তিকর ধরা হয়। প্রধানত শিশুদের ক্ষেত্রে বা নিজের মধ্যে বলা হয়। 'publicly pick your nose' অর্থ প্রকাশ্যে খারাপ আচরণ।
Examples
It's not polite to pick your nose in public.
সর্বসমক্ষে **নাক খোঁটা** শোভন নয়।
Children often pick their nose without thinking.
শিশুরা প্রায়ই না ভেবে **নাক খোঁটে**।
Please don't pick your nose at the table.
অনুগ্রহ করে টেবিলে **নাক খোঁটো** না।
Did you just pick your nose? I saw that!
তুমি কি এখনই **নাক খুঁটেছিলে**? আমি দেখেছি!
My mom always tells my little brother not to pick his nose.
আমার মা সবসময় আমার ছোট ভাইকে **নাক খোঁটা** করতে মানা করে।
Some people pick their nose when they're bored, even if they don't notice.
কেউ কেউ বিরক্ত হলে, এমনকি না বুঝেও, **নাক খোঁটে**।