"perplexing" in Russian
Definition
Что-то, что очень сложно понять или вызывает сильное замешательство и вопросы.
Usage Notes (Russian)
‘Perplexing’ часто используется в формальной или письменной речи для очень запутанных проблем. Для простой неясности лучше использовать 'confusing'.
Examples
The instructions were perplexing to many students.
Инструкции оказались для многих студентов **запутанными**.
I found the math problem perplexing.
Мне показалась эта математическая задача **запутанной**.
The movie had a perplexing ending.
У фильма был **запутанный** финал.
It's perplexing how he suddenly disappeared without a trace.
**Запутанно**, как он вдруг исчез без следа.
Her explanation was so perplexing that nobody understood what she meant.
Её объяснение было настолько **запутанным**, что никто не понял, что она имела в виду.
I always find tax laws perplexing, no matter how much I read about them.
Налоговые законы для меня всегда **запутанные**, сколько бы я ни читал о них.