"perplexing" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é desconcertante é muito confuso ou difícil de perceber, muitas vezes faz sentir-se incerto ou perplexo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Perplexing' é formal, usado para questões ou situações muito confusas, geralmente em textos escritos. Expressões comuns: 'perplexing problem', 'perplexing mystery'. Para confusão comum, usa-se 'confusing'.
Examples
The instructions were perplexing to many students.
As instruções foram **desconcertantes** para muitos estudantes.
I found the math problem perplexing.
Achei o problema de matemática **desconcertante**.
The movie had a perplexing ending.
O filme teve um final **desconcertante**.
It's perplexing how he suddenly disappeared without a trace.
É **desconcertante** como ele desapareceu de repente sem deixar rasto.
Her explanation was so perplexing that nobody understood what she meant.
A explicação dela foi tão **desconcertante** que ninguém percebeu o que queria dizer.
I always find tax laws perplexing, no matter how much I read about them.
Acho sempre as leis fiscais **desconcertantes**, por mais que leia sobre elas.