"peel off" in Chinese (Simplified)
剥离脱落
Definition
把某物的表层拉下来或去除;也指物体以薄片状脱落,或(口语中)突然脱离团体(如车辆脱离车队)。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用来描述皮肤、油漆、贴纸或水果剥落。在驾车或军事情境下,指突然离队。固定搭配有“peel off the label”“paint is peeling off”。“突然离开组”用法口语化。不要与简单的“peel”(削皮)混淆。
Examples
Please peel off the sticker slowly.
请慢慢**撕下**贴纸。
The paint began to peel off the wall.
墙上的油漆开始**脱落**了。
He peeled off the old label before putting on the new one.
他在贴新标签前**撕下**了旧标签。
My skin always peels off after a bad sunburn.
晒伤后我的皮肤总会**脱皮**。
One of the jets suddenly peeled off from the formation.
一架喷气机突然从队形中**脱离**出来。
The old wallpaper is so easy to peel off—it just comes right off in strips.
旧壁纸很容易**揭下来**,直接一条条脱落。