"peel off" in Bengali

• ছাড়ান
• উঠে আসা (স্তর বা অংশ)

Definition

কিছু থেকে একটি স্তর আলাদা করে তুলে ফেলা; কখনো কখনো কোনো দল বা গ্রুপ থেকে হঠাৎ চলে যাওয়াও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ছাড়ান' সাধারণত ফল, স্টিকার বা ত্বক ইত্যাদি খুলে ফেলতে ব্যবহৃত। কোনো গ্রুপ ছেড়ে চলে যাওয়ার প্রসঙ্গে অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'peel off the label', 'paint is peeling off' এভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

Please peel off the sticker slowly.

দয়া করে স্টিকারটি ধীরে ধীরে **ছাড়ান**।

The paint began to peel off the wall.

দেয়ালের রঙ উঠতে শুরু করল—রঙটি **উঠে আসছে**।

He peeled off the old label before putting on the new one.

তিনি পুরোনো লেবেলটি **ছাড়িয়ে** নতুনটি লাগালেন।

My skin always peels off after a bad sunburn.

সূর্যদগ্ধ হলে আমার ত্বক সবসময় **উঠে যায়**।

One of the jets suddenly peeled off from the formation.

একটি জেট আচমকা ফরমেশন থেকে **আলাদা হয়ে গেল**।

The old wallpaper is so easy to peel off—it just comes right off in strips.

পুরোনো ওয়ালপেপারটি খুব সহজেই **ছাড়িয়ে ফেলা যায়**—এটি ফাল ফাল করে বেরিয়ে আসে।